habitat fragmentation معنى

• تجزؤ الموطن

• habitat    n. مقيم, مسكن طبيع ...
• fragmentation    n. تهشم, تكسر; تَش ...
• dna fragmentation    تجزئة الحمض النووي

أمثلة

1. The goal behind habitat corridors shows the most hope for solving habitat fragmentation and restoring biodiversity as much as possible.
   ويظهر الهدف خلف إنشاء المحميات الطبيعية معظم الأمل لحل تجزئة المسكن الطبيعي وإحياء التنوع البيولجي قدر الإمكان.
2. Habitat fragmentation describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism's preferred environment (habitat), causing population fragmentation and ecosystem decay.
   تجزؤ الموطن يشير إلى نشوء انقسامات (تجزؤات) في البيئة التي يحبذها الكائن الحي (موطنه)، مما يؤدي لتجزؤ التجمع.
3. Habitat fragmentation is frequently caused by humans when native plants is cleared for human activities such as agriculture, rural development, urbanization and the creation of hydroelectric reservoirs.
   أحيانًا يكون تجزؤ الموطن مسببه الإنسان عند مسحه للمساحات الخضراء من أجل القيام بنشاطات بشرية مثل الصناعة الزراعية، التنمية الريفية، العمران الحضري، وبناء مستودعات كهرمائية.
4. Habitat destruction represents a threat to biodiversity in Croatia, as developed and agricultural land is expanded into previous natural habitats, while habitat fragmentation occurs as roads are created or expanded.
   تدمير المواطن أو البيئات يمثل تهديداً للتنوع الأحيائي في كرواتيا، وفالتوسع في الزراعة يتم في الغالب على حساب البيئات الطبيعية السابقة، كما يحدث في الامتداد العمراني وإنشاء أو توسيع الطرق.
5. For example, habitat fragmentation of tropical rainforests in Euramerica 300 million years ago led to a great loss of amphibian diversity, but simultaneously the drier climate spurred on a burst of diversity among reptiles.
   على سبيل المثال، تجزؤ المواطن في الغابات الاستوائية المطرية في القارة الحمراء القديمة قبل 300 مليون سنة أدى إلى فقدان كبير في التنوع عند البرمائيات، ولكن بنفس الوقت أدى المناخ الأكثر جفافًا إلى زيادة التنوع لدى الزواحف.